Traducción para "held in conjunction" a ruso

Held in conjunction

• проводится в соединении
• проводится совместно

Ejemplos de traducción

проводится совместно

One of the meetings is held in conjunction with the meetings of the United Nations Joint Staff Pension Board.
Одно из совещаний проводится совместно с Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.

The mission will be held in conjunction with the mission of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti of the Economic and Social Council.
Миссия будет проводиться совместно с миссией Специальной консультативной группы по Гаити Экономического и Социального Совета.

The meetings of the Steering Committee are held in conjunction with those of the Subcommittee, to which its main conclusions are reported.
Заседания Руководящего комитета проводятся совместно с заседаниями Подкомитета, которому Комитет сообщает свои основные выводы.

The meeting, held in conjunction with the United Nations Secretariat and UNDP, took place in New York on 5 and 6 September 1996.
Это совещание, которое проводилось совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций и ПРООН, состоялось 5-6 сентября 1996 года в Нью-Йорке.

It will take place during the next Interchimie Exhibition, which will be held in conjunction with the Mesucora and BioExpo Exhibitions from 13 to 16 March 2001.
Он будет проходить в период проведения следующей выставки "Интерхимия", которая будет проводиться совместно с выставками "Мезукора" и "Биоэкспо" 13-16 марта 2001 года.

The theme for the thematic symposium to be held in conjunction with that session was decided to be “The substance and politics of a human rights approach to food and nutrition policies and programming”.
Было принято решение о том, что тематический симпозиум, который будет проводиться совместно с этой сессией, будет посвящен теме "Содержание и политические аспекты ориентированного на права человека подхода к политике и программам в области продовольствия и питания".

Information currently available indicates that it is possible that COP/MOP 1 could be held in conjunction with COP 9, which is scheduled to be held within the period 1 to 12 December 2003.
Из имеющейся на сегодня информации следует, что КС/СС 1 будет проводиться совместно с КС 9, запланированной в период 112 декабря 2003 года.