Traducción para "heidelberger" a ruso

Heidelberger

• хайдельбергер
• гейдельбергский

Ejemplos de traducción

гейдельбергский

Studied economics, University of Heidelberg
Вопросы экономики, Гейдельбергский университет

1972—1976: Assistant at the University of Heidelberg
1972-1976 годы Ассистент в Гейдельбергском университете

Studied economics, University of Heidelberg, Germany Professional background
Курс экономики, Гейдельбергский университет, Германия

1973: Doctorate (J.D., Heidelberg)
1973 год Доктор наук (юридический факультет Гейдельбергского университета)

Visiting scholar at Faculty of Law, Heidelberg University, 1984-1985, under the exchange programme between the Universities of Cambridge and Heidelberg; concurrently at the Max-Planck-Institut für Auslandisches Öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg
Старший преподаватель юридического факультета Гейдельбергского университета, 1984 - 1985 годы, в рамках программы обмена между Кембриджским и Гейдельбергским университетами; одновременно работал в Институте международного публичного права им. Макса Планка, Гейдельберг

Visiting Researcher, Heidelberg University, School of Econometrics, 1991.
Исследовательская работа в Гейдельбергском университете, школа экономики, 1991 год.

Dr. jur. (h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986;
доктор права (почетный), Гейдельбергский университет, Германия, 1986 год;

First State Examination in Law, Heidelberg, 1971 (equivalent to law degree (J.D.), Universities of Heidelberg and Lausanne).
Первый государственный экзамен по праву, Гейдельберг, 1971 год (равноценно высшему юридическому образованию), Гейдельбергский и Лозанский университеты.

Lecturer in international and comparative law, Heidelberg University, 2002 - 2012
Лектор по международному праву и сравнительному правоведению, Гейдельбергский университет, 2002−2012 годы.

(d) Law applicable to independent bank guarantees (O. Elwan, Professor at the University of Heidelberg);
d) право, применимое к независимым банковским гарантиям (О. Элван, профессор Гейдельбергского университета);

The University of Heidelberg must respect it.
Гейдельбергский университет должен это уважать.

I was a professor in Heidelberg. Medieval philosophy.
Я был профессором Гейдельбергского университета, преподавал средневековую философию.

Well, once, when I was 15, spending the summer at the Heidelberg Institute in Germany.
Ну, однажды, когда мне было 15, я проводил лето в Гейдельбергском Институте в Германии.