Traducción para "hectically" a ruso

Hectically

adverbio

• лихорадочно
• возбужденно

Ejemplos de traducción

лихорадочно adverbio

The last presidency of the year is the most hectic one.
Последнее председательство года носит весьма лихорадочный характер.

At Kismayo, there has been hectic movement of SPM militia in anticipation of an attack by SNA.
В Кисмайо боевики СПМ лихорадочно готовились к отражению нападения со стороны СНА.

It was a hectic period which, however, provided me with the opportunity of an immediate and full immersion in our major issues.
Это был лихорадочный период, но он дал мне возможность сразу же полностью погрузиться в наши основные проблемы.

The hectic and intensive negotiations over the text of the draft final outcome document of this review conference is, if nothing else, an indication of the formidable challenges the international community faces in grappling with the question of how better to implement the World Summit outcome and commitments at al1 levels.
Лихорадочные и интенсивные переговоры по тексту проекта итогового документа данной конференции по обзору являются, пожалуй, наглядным примером тех огромных проблем, которые приходится решать мировому сообществу в связи с вопросом о наиболее эффективной реализации на всех уровнях итогов Всемирной встречи и принятых на ней обязательств.

It's been a hectic day.
Это был лихорадочный день.

-Hey, come in. lt's a little hectic here.
- О, привет. - Привет, заходи. - Здесь немного лихорадочно.

I wanted them to be intensive, clear, not hectic... the letters, I mean.
Я хотел, чтобы они были интенсивными, ясными, не лихорадочными... в смысле, буквы.

Due to my hectic schedule and lethargic sperm... I never fathered an heir.
Из-за лихорадочного графика работы и своей вялой потенции я так и не произвел на свет наследника.