Traducción para "heart-to-heart" a ruso

Heart-to-heart

adjetivo

• интимный
• сердечный

Ejemplos de traducción

сердечный adjetivo

I'm not in the mood for a heart-to-heart.
Я не в настроении для сердечных разговоров.

If this is another heart-To-Heart about Lana,
Если это опять про дела ваши с ней сердечные..

look,i think the three of us should have a heart-to-heart.
Думаю, нам троим следует сердечно поговорить.

I can remember having a rather lovely heart-to-heart chat with you.
Я помню как у нас был милый сердечный разговор.

Nice with a heart-to-heart between us men, just the two of us...
font color-"#e1e1e1" -Приятный сердечный разговор между нами, font color-"#e1e1e1"мужчинами. Безусловно, оба мы... font color-"#e1e1e1"

And you sit here and you make excuses because you and britten had a few heart-to-hearts?
ј ты сидишь тут и выдумываешь объ€снени€, потому вы с Ѕриттеном сердечные друзь€?