Traducción para "healthy life" a ruso

Healthy life

• здоровая жизнь
• здоровый образ жизни

Ejemplos de traducción

здоровая жизнь

So I'm either halfway through a healthy life
Либо середина здоровой жизни.

A healthy mouth is a healthy life.
Здоровые зубы залог здоровой жизни.

I want a long, healthy life.
Я бы хотел долгой и здоровой жизни.

May you live a long and healthy life.
Проживи долгую и здоровую жизнь.

Ana is gonna live a long and healthy life.
Ана проживет длинную здоровую жизнь.

Or almost done with a not-so-healthy life.
либо конец не очень здоровой жизни.

I wish you a long and healthy life.
Я желаю Вам длинной и здоровой жизни.

Um, with you living a long and healthy life?
У тебя будет долгая и здоровая жизнь?

He'll be able to live a long and healthy life.
Он будет способен прожить долгую и здоровую жизнь.

здоровый образ жизни

- Promotion of the right to a healthy life;
- содействие осуществлению права на здоровый образ жизни;

Campaigning for and affirming a healthy life style
пропаганду и утверждение здорового образа жизни

Awareness building on healthy food regime and importance of healthy life habits.
пропагандировать режим здорового питания и важность здорового образа жизни.

So many children have so few opportunities for a healthy life.
У значительного числа детей так мало возможностей вести здоровый образ жизни.

Providing information on preventive medicine, hygiene and healthy life styles.
предоставлением информации по вопросам профилактической медицины, гигиены, формирования здорового образа жизни.

Not least, we must work together to ensure that everyone enjoys a healthy life.
Кроме того, мы должны сотрудничать ради того, чтобы каждый мог вести здоровый образ жизни.

There is shortage of specialized literature on healthy life styles, raising families and family planning.
Наблюдается дефицит специальной литературы по формированию здорового образа жизни, семейному воспитанию, планированию семьи.

Physical and economic access by all individuals to sufficient food to sustain an active and healthy life;
обеспечение физического и экономического доступа всех лиц к достаточному продовольствию в целях поддержания активного и здорового образа жизни;

But most importantly, you have to live a healthy life.
Но, самое главное, вы должны вести здоровый образ жизни.

Do I look capable of making healthy life choices?
Разве я похож на того, кто ведет здоровый образ жизни?

A sweet fruit juice, a healthy life style, staring at the telly,
Хороший фруктовый сок, здоровый образ жизни, глядя в телевизор.

One is consoled by the reflection that it is a healthy life, sir.
Втирает мазь в укусы москитов. Можно утешаться мыслью, что это здоровый образ жизни, сэр.

I live a healthy life, no sugar, no alcohol, and I don't even dare thinking about sex...
Я веду здоровый образ жизни, без сахара, без алкоголя, и боюсь даже думать о сексе ...

Everyone who comes through that door, they don't want to talk about a healthy life plan.
Все, кто сюда приходит, они не хотят говорить о здоровом образе жизни. Все они хотят магии. А это не магия.

It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces.
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам.