Traducción para "head of him" a ruso

Head of him

• его голова
• голова его

Ejemplos de traducción

его голова

When he tried to lift his head because he could not breathe, a guard stepped on his head, telling him to keep his head down.
Когда он пытался поднять голову, не в силах дышать, один из охранников наступил ему на голову и приказал опустить ее.

The torture was said to include: tight shackling, causing him to lose sensation in his fingers; hooding with a heavy sack; being chained to a very small chair at an awkward angle so as to create extreme pressure to his stomach and lower back and causing him to vomit several times per day; prolonged enforced standing while chained to objects; exposure to extremely cold air; intensive and repeated shaking of the head, causing him to lose consciousness; allowing him to sleep only every fourth day for two to four hours; and death threats. On 21 March, a judge refused the request of his lawyer to order a halt to the torture.
Методы пыток, как сообщается, включали: заковывание в такие тугие кандалы, что утрачивалась чувствительность пальцев; надевание на голову тяжелого мешка; приковывание цепями к чрезмерно маленькому стулу в неудобной позе, в результате чего оказывались сильно сдавленными живот и поясница, что несколько раз в день вызывало рвоту; принудительное нахождение в стоячем положении в течение продолжительного времени, будучи прикованным цепями к различным предметам; воздействие переохлажденным воздухом; интенсивная и многократная тряска головы, вызывающая потерю сознания; практика лишения сна, когда предоставляется возможность заснуть только на четвертый день всего лишь на 2-4 часа; и угрозы смертью. 21 марта судья отверг просьбу адвоката распорядиться о прекращении пыток.