Traducción para "head of cattle" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
An average private farm possessed 8 hectares of agricultural (6.2 ha of arable) land, 3.4 heads of cattle and 9 pigs.
Средний размер частной фермы составляет 8 га сельскохозяйственных (6,2 га пахотных земель), 3,4 головы крупного рогатого скота и девять свиней.
53. According to the Government of Iraq, by the end of July, foot-and-mouth disease had infected 2,594,054 sheep and goats and 154,060 cattle, of which 408,516 sheep and goats (16 per cent) and 19,531 head of cattle (13 per cent) had died as a result.
53. По данным правительства Ирака, к концу июля ящуром было заражено 2 594 054 овцы и козы и 154 060 голов крупного рогатого скота, из которых 408 516 овец и коз (16 процентов) и 19 531 голова крупного рогатого скота (13 процентов) погибли.
4. In Armenia, the land reform and privatisation, started in 1991, resulted in a shift from about 1000 state and collective farms (average size: 492 hectares of arable land, 143 heads of cattle, 169 heads of pigs) to 314 200 private and collective farms (average size: 1 hectare of arable land).
4. В Армении начатые в 1991 году земельная реформа и приватизация привели к тому, что на основе около 1 000 государственных и коллективных хозяйств (средний размер: 492 га пахотных земель, 143 головы крупного рогатого скота, 169 голов свиней) были созданы 314 200 частных и коллективных хозяйств (средний размер: 1 га пахотной земли).
In 2008, more than 16,000 head of cattle were auctioned to the public.
В 2008 году населению через аукционные пункты было реализовано более 16 000 голов крупного рогатого скота.
67. Some 16 head of cattle were exported to St. Barts, Netherlands Antilles, early in 1993 and, in October 1993, a second shipment of 18 head of cattle was exported, with further shipment expected to follow. 28/
67. Примерно 16 голов крупного рогатого скота в начале 1993 года были экспортированы на остров Сент-Бартс, Антильские острова Нидерландов, а в октябре 1993 года были экспортированы еще 18 голов крупного рогатого скота, причем ожидается, что подобный экспорт будет продолжаться 28/.
An average farm had about 12 hectares of agricultural land in use, 11 heads of cattle and 9 pigs.
Средний размер хозяйства составляет около 12 га сельскохозяйственных земель, 11 голов крупного рогатого скота и девять свиней.
Each household received five head of cattle through the Zakat Office, the Agricultural Bank, the Savings Bank and the Industrial Development Bank.
С помощью Управления по вопросам "заката", Сельскохозяйственного банка, Сберегательного банка и Банка промышленного развития каждое домохозяйство получило пять голов крупного рогатого скота.
Niger possesses wealth in the form of 20 million head of cattle, sheep and camels, which are historically prized and exported widely.
Нигер располагает богатыми животноводческими ресурсами, составляющими 20 млн. голов крупного рогатого скота, овец и верблюдов, которые традиционно ценились и широко экспортировались в другие страны.
The report also indicates that 237,409 ha of crops were devastated and that 12,583 head of cattle, 625 goats, 807 pigs and 111 sheep disappeared.
Помимо этого опустошительному воздействию подверглись 237 409 гектаров сельскохозяйственных угодий, пропало порядка 12 583 голов крупного рогатого скота, 625 коз, 807 свиней и 111 овец.
56. It should be noted also that the country has an inflow of animals owing to transhumance. Each year, it receives about 70,000 head of cattle seeking pasture and water.
56. Следует также отметить, что внутренний рынок подпитывается перегоняемым скотом: на территорию Того ежегодно перегоняется примерно 70 000 голов крупного рогатого скота в поисках пастбищ и водопоев.
Following that incident, refugees started entering Uganda to escape the fighting and by the following day the number of refugees received as a result of the incident had come to 800 and 200 head of cattle.
После этого инцидента в Уганду начали прибывать беженцы, покинувшие район боевых действий, и к началу следующего дня число беженцев, прибывших в Уганду в результате этого инцидента, составило 800 человек, которые также пригнали с собой 200 голов крупного рогатого скота.
An average farm had 5.9 hectares of land (including woodland), 3.2 ha of agricultural and 2.5 ha of arable land; an average animal farm had 5 heads of cattle, of which 3 cows.
Средний размер хозяйства составляет 5,9 га земли (включая лесопокрытые земли), 3,2 га сельскохозяйственных земель и 2,5 га пашни; средний размер животноводческой фермы составляет 5 голов крупного рогатого скота, в том числе три коровы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test