Traducción para "he was but he did" a ruso

He was but he did

• он был, но он сделал

Ejemplos de traducción

он был, но он сделал

Assisted by a lawyer, he said that he did not wish to make a statement and would do so only before a judicial authority; he was given medical checkups during his detention. On 14 January he was transferred to Madrid where, assisted by a lawyer of his choice, he made a statement before central court No. 1 but did not allege illtreatment; he was released on bail the same day.
Он отказался сделать заявление с помощью адвоката и заявил, что сделает его только представителям судебной власти; в период содержания под стражей он проходил периодические медицинские осмотры. 14 января он был переведен в Мадрид; при помощи адвоката по собственному выбору он сделал заявление Центральному суду № 1, не упомянув никаких случаев жестокого обращения; в этот же день было принято решение о его временном освобождении.