Traducción para "he voted" a ruso

He voted

• он проголосовал
• он голосовал

Ejemplos de traducción

он проголосовал

The view of the Government of Ecuador was clearly expressed in the statement of its representative when he voted in favour of General Assembly resolution 47/19.
Позиция правительства Эквадора была со всей определенностью выражена в выступлении его представителя, когда он проголосовал за принятие резолюции 47/19 Генеральной Ассамблеи.

Because he voted for the pregnant girl.
Потому, что он проголосовал против беременной женщины.

Barack Obama swore that he would vote to repeal the Patriot Act, but then he voted for it's reauthorization.
Барак Обама клялся, что будет голосовать, чтобы аннулировать Акт патриота, но потом он проголосовал за его повторное утверждение.

он голосовал

He voted in favour of the application of the Jewish National Fund (United States) on the basis of the assurances it had provided to the Committee that they did not undertake projects in the occupied Palestinian territories, or allow their funds to finance such projects.
Однако он голосовал в поддержку заявления ЕНФСША, руководствуясь заверениями этой организации Комитету на тот счет, что она не осуществляет проектов на оккупированных палестинских территориях и не предоставляет свои средства для финансирования подобных проектов.

Furthermore, according to the State party, the author makes no specific allegation that the supposed irregularities that he has complained of falsified the results of the Ixelles communal elections to either his detriment or that of the candidate for whom he voted.
Кроме того, согласно государству-участнику автор не выдвигает никаких конкретных утверждений, способных доказать, что так называемые несоответствия, которые он вскрывает, повлияли на результаты коммунальных выборов в коммуне Иксель в ущерб ему или кандидату, за которого он голосовал.

He voted to take away the city's
Он голосовал за отзыв контракта

Then he voted to legalize it.
Потом он голосовал за его легализацию.

He voted for you from the start.
Он голосовал за вас с самого начала.

He voted for Richard Nixon, this year.
Он голосовал за Ричарда Никсона в этом году.

They covered up his brother's killings, he voted any way they wanted.
Убийства брата прикрыли, и он голосовал по их указу.

He voted against me... which is the vote I asked you to be here for, so- You know what?
Он голосовал против меня на голосовании, куда я просил тебя прийти.

Most people don't know, for example, that he voted to reinstate the Patriot Act and more government wiretapping.
Большинство людей не знает, например, что он голосовал за то, чтобы возобновить Акт патриота и правительственное подслушивание.

How do you think he's gonna feel when he finds out that the man he voted for had his daughter killed?
Как он по-твоему будет себя чувствовать, когда узнает, что человек, за которого он голосовал, приказал убить его дочь?