Traducción para "he released" a ruso

He released

• он выпустил

Ejemplos de traducción

он выпустил

In November 1993 he released a newly developed software program to be used in conjunction with electrocardiographs (ECG).
В ноябре 1993 года он выпустил новую компьютерную программу, которая используется совместно с аппаратами для электрокардиографии (ЭКГ).

In July 2010, he issued a report on early warning, assessment and the responsibility to protect (A/64/864) and, in July 2013, he released a report entitled "Responsibility to protect: State responsibility and prevention" (S/2013/399).
В июле 2010 года он выпустил доклад о раннем предупреждении, оценке и ответственности по защите (А/64/864), а в июле 2013 года -- доклад под названием <<Ответственность по защите: ответственность государств и предупреждение>> (S/2013/399).

Whoever he released had to have been his collaborator.
И он выпустил подельника.

It appears he's released a cellular toxin into his bloodstream.
Похоже, он выпустил в кровь клеточный токсин.

He released his record with a dishwashing company?
Он выпустил альбом через производителя посудомоек? ОСТОРОЖНО, ИДИОТ КОННЕР - РЕАЛЬНО ?

When it failed, he released the seal into the ocean.
Когда фокус провалился, он выпустил тюленя в океан.

During his 23 years as a performer, he released 38 albums and is still one of Sweden's top-selling artists.
За 25 лет творческой деятельности он выпустил 38 альбомов, и поныне остаётся одним из самых покупаемых авторов.

“You’ll be godfather?” he said as he released Harry. “M-me?” stammered Harry.
— Будешь крестным отцом? — спросил он, выпустив Гарри из объятий. — Я? — поперхнулся Гарри.