Ejemplos de traducción
He came up to surprise me.
Он подошел ко мне и удивил меня
He came up right after I sat down.
Он подошел сразу как я присела.
He came up to me in NA.
Он подошел ко мне в "Анонимных наркоманах".
He came up to me at the rave.
Он подошел ко мне на той вечеринке.
And when it was over, he came up to me.
После выступления он подошел ко мне.
He came up, put a gun in my face,
Он подошел, приставил пистолет к моему лицу,
He came up to me, introduced himself... ..and said, um...
Он подошел ко мне, представился... ..и сказал...
He came up and asked about that book.
Он подошел и спросил о той же самой книге.
He came up, and he put the gun right here.
Он подошел и приставил пистолет вот так. Ладно.
He came up to the Duke, bowed.
Он подошел к герцогу, поклонился.
But how is it that he came up so softly, like a cat, and I heard nothing?
Но как же это он подошел тихонько, как кошка, и я ничего не слыхал?
He came up with the name Bro-gurt.
Это он придумал Бро-Гурт.
He came up with it on the spot!
Он придумал это на месте!
He came up with really good escape plans.
Он придумал действительно хорошие планы для спасения.
He came up with Within You Without You.
И он придумал "Within Yоu Withоut Yоu" .
He came up with how to make a toilet flush.
- Он придумал, как спускать воду в унитазе.
So he came up with the idea for this character.
Поэтому он придумал идею для этого героя.
Duck is the band. He came up with the name.
- Дак не может уйти, он придумал название.
He came up with a water tight plan to make the switch.
Он придумал мощный план с обменом Президента.