Traducción para "hawaiian" a ruso

Hawaiian

adjetivo

• гавайский

Ejemplos de traducción

гавайский adjetivo

The court had ruled that nonnative Hawaiians had the right to vote in the election for Hawaiian representatives to the Office of Hawaiian Affairs.
Суд постановил, в частности, что некоренные гавайцы имеют право избирать гавайских представителей в Управление по делам Гавайских островов.

A Hawaiian indigenous representative said that many Hawaiian homeless children did not attend schools.
Представитель коренных народов Гавайских островов сообщил, что многие бездомные гавайские дети не посещают школу.

Complaints were made that Hawaiian trust monies were being used to purchase land in order to construct a high school for instruction in the Hawaiian language.
В этой связи прозвучали жалобы на то, что из гавайских целевых фондов изымаются деньги на приобретение участка земли под строительство школы с преподаванием на гавайском языке.

Native Hawaiian and Other Pacific Islander alone
Чистокровные коренные жители Гавайских и других тихоокеанских островов

The Office of Hawaiian Relations within the Department of the Interior was established in the fall of 2005 to "preserve and promote Hawaii's natural and historic resources and the Native Hawaiian culture."
Осенью 2005 года в министерстве внутренних дел был создан Отдел отношений с Гавайскими островами, занимающийся "сохранением и пропагандой природных и исторических ценностей Гавайских островов и культуры их коренного населения".

The Apology Bill recognizes that the overthrow of the Hawaiian monarchy in 1898 was unlawful.
В этом Законе признается, что свержение гавайской монархии в 1898 году было незаконным.

48. The U.S. Government has a similar relationship with Native Hawaiians.
48. Правительство США имеет аналогичные взаимоотношения с коренными жителями Гавайских островов.

51. Indigenous representatives from Hawaii said that the Government had denied the right of native Hawaiians to self-determination.
51. Представители коренного населения Гавайских островов заявили, что правительство отказало коренным жителям Гавайских островов в праве на самоопределение.

The territories of the United States included the Hawaiian islands, American Samoa and Guam.
Территории Соединенных Штатов включали Гавайские острова, Американское Самоа и Гуам.

61. The representative of the Kuikalahiki indigenous Hawaiian student union spoke about Hawaiians' survival being dependent on the return of their lands.
61. Представитель Гавайского студенческого союза коренного народа куикалахики заявил, что выживание коренных гавайцев зависит от возвращения им исконных земель.

I'm Hawaiian Wolverine.
Я Гавайский Росомаха.

Hawaiian War Chant.
Гавайскую "Военную песнь".

- And Hawaiian Punch.
- И гавайский пунш.

- Hawaiian ghost warriors.
- Призраки Гавайских воинов.

Hawaiian loco moco.
Гавайский Локо Моко.

No, that's Hawaiian.
Нет, она гавайская.

- Hey, Hawaiian Gabi.
- Привет, Гавайская Габи.

All Hawaiian singing.
Только гавайское пение.

гаваец sustantivo

30. Regarding the United States of America, the census was published every 10 years and since 2000, it identified 15 racial/ethnic groups: "Whites", "Blacks" or "African Americans" or "Negros"; "American Indians" or "Alaska Native"; "Asian Indian"; "Chinese": "Filipino"; "Japanese"; "Korean"; "Vietnamese"; "Other Asian"; "Native Hawaiian"; "Guamanian" or "Chamorro"; "Samoan"; "Other Pacific Islander"; and "Some Other Race".
30. В отношении Соединенных Штатов Америки, данные переписи населения публикуются каждые десять лет, и с 2000 года в рамках этой переписи идентифицируются 15 расовых/этнических групп: "белые", "черные" или "афроамериканцы" или "чернокожие"; "американские индейцы" или "коренной житель Аляски"; "азиатский индиец"; "китаец"; "филиппинец"; "японец"; "кореец"; "вьетнамец"; "прочие азиаты"; "коренной гаваец"; "гуамец" или "выходец с Коморских островов"; "выходец с Самоа"; "выходец с другого острова Тихоокеанского региона"; и "любая другая раса".

I'm a native Hawaiian.
Я коренной гаваец.

It's a blue Hawaiian.
Это - Голубой гаваец.

Sharkskin is fifth generation Hawaiian.
Акулья Кожа – гаваец в 15 поколении.

I bet he's not even really Hawaiian!
Уверен, он даже не гаваец!

Ah, ah, ah! Turns out, he is Hawaiian.
Оказывается, он и правда гаваец.

She played you like a Hawaiian on a ukulele.
Она играла тобой как гаваец на гитаре.

No. 300-pound Hawaiian, but close.
Нет. 130-килограммовый гаваец. Но ты был близок.(ты почти попал)

The Flyin' Hawaiian just took down Steve Heavy Chevy - in the Arizona desert. - What?
Летучий Гаваец победил Стива "Шеви" в пустыне Аризона.

Oh, thank you very much. Some fat Hawaiian guy left it in my waiting room.
Какой-то толстый гаваец забыл её у меня в приёмной.

I knew this Hawaiian guy in high school who went out for the hockey team.
У нас в школе был один гаваец, который играл в хоккейной команде.

гавайский язык sustantivo

Despite the successful Hawaiian Language Immersion Education programme, curriculum development and adequate instructional facilities were still needed as was State support.
Несмотря на успешную реализацию программы развития гавайского языка, для ее дальнейшей реализации все еще необходима разработка учебной программы и создание адекватных образовательных структур, равно как и поддержка со стороны государства.