Traducción para "having found" a ruso

Having found

• найдя
• обнаружив

Ejemplos de traducción

найдя

He also asked whether there was any legislation dealing with racial hatred, having found no reference to that matter in the report.
Не найдя никаких упоминаний в докладе, он также спрашивает, есть какой−либо закон о запрещении разжигания расовой ненависти.

Having found it, I'm going home.
Найдя ее, я иду домой.

Having found a solution to the equant problem,
Найдя решение проблемы экванта..

обнаружив

They searched the fishing vessel and left it, having found nothing on board.
Они обыскали рыболовное судно и покинули его, ничего не обнаружив.

Having found nothing, the Kuwaitis finally left Iraqi territorial waters, heading for Kuwait.
Ничего не обнаружив, кувейтские военнослужащие покинули территориальные воды Ирака в направлении Кувейта.