Traducción para "have landed" a ruso

Have landed

• приземлились
• высадились

Ejemplos de traducción

приземлились

To date, 29 Red Cross and Red Crescent flights have landed in Santo Domingo or Haiti.
На сегодняшний день, 29 самолетов Красного Креста и Красного Полумесяца приземлились в Санто-Доминго или в Гаити.

NATO fighter aircraft made visual contact with an unknown helicopter 8 kilometres west of Banja Luka, where it is believed to have landed.
Истребители НАТО установили визуальный контакт с неопознанным вертолетом, находившимся в 8 км к западу от Баня-Луки, где он, предположительно, приземлился.

As you know, United Nations military observers have, since 10 February 1995, provided information on a great number of transport planes which have landed at Tuzla Airport.
Как Вам известно, с 10 февраля 1995 года военные наблюдатели Организации Объединенных Наций представили информацию об очень большом числе транспортных самолетов, приземлившихся в аэропорту Тузлы.

None the less, since the airport was opened under UNPROFOR control on 3 July 1992, more than 8,200 flights have landed in Sarajevo, carrying some 95,000 tons of humanitarian relief.
Тем не менее с момента открытия аэропорта под контролем СООНО 3 июля 1992 года в Сараево приземлилось свыше 8200 самолетов, доставивших порядка 95 000 тонн гуманитарной помощи.

The delivery of humanitarian aid is being coordinated with the other countries of the Bolivarian Alternative for the Americas and with friendly countries, such as the Russian Federation, whose aircraft have landed on Venezuelan territory in order to provide humanitarian aid to that Caribbean brother country.
Поставки гуманитарной помощи координируются с другими странами -- участницами <<Боливарианской альтернативы для Американского континента>> и такими дружественными странами, как Российская Федерация, чей самолет приземлился на венесуэльской территории, доставив братскую гуманитарную помощь карибской стране.

He appears to have landed.
Кажется, он приземлился.

The TARDIS seems to have landed.
Похоже, ТАРДИС приземлилась.

Tennessee to H.Q., the Spiegels have landed.
- Штабу: Шпигели приземлились.

The beatles have landed in Smallville.
В Смоллвилле приземлились Битлы.

We have landed inside something.
Мы приземлились внутри чего-то.

They have landed here at Entebbe.
Они приземлились в аэропорту Энтеббе.

They could have landed here by accident.
Они наверное приземлились здесь случайно.

They seemed to have landed in the corner of a field at dusk;
они приземлились на краю какого-то поля.

высадились

The Klingons have landed troops.
Клингоны высадили войска.

The Piedmontese have landed.
На острове высадились пьемонтцы.

His men have landed, sir.
Его люди высадились, сэр.

The English have landed at Gallipoli.
Англичане в Галлиполи высадились.

They have landed on the coast.
Они высадились на наш берег.

150.000 Americans have landed in the Normandy.
150 тысяч американцев высадились в Нормандии.

The Australians have landed and they're on the move.
Австралийцы высадились и они продвигаются.

Beings from another planet have landed on Earth.
Существа с другой планеты высадились на Землю.

156,000 Allied soldiers have landed in northern France.
156 тысяч солдат высадились на севере Франции.

People have landed on the moon since then.
С тех пор уже люди на луну высадились.