Ejemplos de traducción
Woman's gotta have it.
Женщина должна иметь это.
We could have it all
Мы все можем иметь это
I need it. I have to have it.
Я должна иметь это.
See, some women can have it all.
Видишь, некоторые женщины могут иметь это все
But most importantly, you gotta have...it!
Но самое главное - ты должен иметь это.
- Well, you gotta have it here, and here.
- Тебе нужно иметь это здесь и здесь.
Have it in your pocket for when, uh,
Нужно иметь это про запас, когда, эм,
I'd rather have it as a gift.
Я предпочёл бы иметь это в качестве дара.
Well, no one else can have it, can they?
Ќу, никто больше не может иметь это, не так ли?
You have been there. You have felt it. You have seen it.
Вы сами это знаете, ибо Вы это ощутили, Вы испытали это на себе.
We have said this many times, but we will have to keep repeating it.
Мы уже много раз твердили это, но нам придется то и дело повторять это.
They have deserved it.
Они заслужили это.
They have fought for it.
Они боролись за это.
There! You have it!
Там.У тебя есть это!
Do you have it?
- У тебя есть это?
- You already have it.
- У вас уже есть это.
I have it here.
У меня есть это здесь.
But I already have it.
У меня есть это большинство.
You have it, soldier.
У вас есть эта сила, солдат.
but it will have no effect on me.
Но меня это не касается.
How can he have done?
Как это может быть?
What have you stewed?
Что это ты состряпал?
That may have been an accident.
– Это, может быть, случайно.
But it was supposed to have stopped!
— Но ведь это должно было прекратиться!
“How have you had time?”
— Когда это вы успели?
We already have it
У нас уже есть его
Sure, have it right here.
Конечно, есть его прямо здесь.
I'm sure I have it.
У меня есть его имя.
But I have it on the highest authority
Но у меня есть его на высшей власти
I'm sure I have it in a file somewhere at home.
У меня точно есть его имя где-то в бумагах дома.