Traducción para "has raise" a ruso

Has raise

• поднял
• имеет поднять

Ejemplos de traducción

поднял

ONUSAL has raised this matter with the Government.
МНООНС подняла этот вопрос перед правительством.

This has raised the profile of social questions at the international level.
Это позволило поднять актуальность социальных вопросов на международный уровень.

Here in the Americas, every nation but one has raised freedom's flag.
Здесь, на американском континенте, все государства, кроме одного, подняли флаг свободы.

I already see our colleague from Italy who has raised his nameplate.
Как я уже вижу, именную карточку поднял наш коллега из Италии.

Mr. Tekle (Eritrea): The representative of Ethiopia has raised two issues.
Гн Текле (Эритрея) (говорит поанглийски): Представитель Эфиопии поднял две проблемы.

16. The approval of the MYFF, 2004-2007, has raised expectations to new levels.
16. С одобрением МРФ на 2004 - 2007 годы ожидания поднялись на новый уровень.

MWA was a part of that work, and has raised significant issues with respect to Mäori women.
В этой работе принимает участие МДЖ, которое подняло важные вопросы, связанные с женщинами-маори.

I personally believe that the representative of Cuba has raised a valid point that deserves consideration.
Лично я считаю, что представитель Кубы поднял важный проблему, заслуживающую нашего внимания.

The European Employment Strategy (EES) has raised the profile of equal opportunities and gender mainstreaming.
Европейская стратегия в области занятости (ЕСОЗ) подняла значение таких аспектов, как равные возможности и интеграция гендерного подхода.

Mozambique has raised with LSN the question of expanding its activities to other provinces and work is under way to meet this end.
Мозамбик поднял перед СВЖНМ вопрос о распространении ее деятельности на другие провинции, и сейчас ведется работа с этой целью.

Our clan has raised you?
Наш род тебя поднял?

- Sheppard has raised the gate shield.
Шеппард поднял щит врат.

Your aunt has raised prices again.
Твоя тётя вновь подняла цены.

The queen has raised the drawbridge.
Королева приказала поднять разводной мост.

He has raised the bar.
При нем школа поднялась на высокий уровень.

Heard Priest Tayama has raised the admission.
Говорят, настоятель Таяма поднял входную плату.

Okay, so no one has raised their hand.
Хорошо. Никто не поднял руки.

Man, Freck has raised the bar on this one.
Чувак, Фрек поднял планку, сделав это.

Can you see how many fingers the deputy has raised?
Можете рассмотреть сколько пальцев поднял офицер?

Helms has raised his activism to a new level.
Возможно мистер Джеймс поднял свою активность на новый уровень.