Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Trailer brakes applied (Haptic) ***
Срабатывание тормозов прицепа (тактильное предупреждение)***
At least 1 haptic or acoustic
По крайней мере, 1 тактильный либо акустический
Trailer brakes applied Driver action (Haptic) **
Срабатывание тормозов прицепа; требует действий со стороны водителя (тактильное предупреждение)**
Haptic Warnings (COMSIS, 1996 and Campbell et al., 2007)
Тактильные предупреждения (КОМСИС, 1996 год, и Кэмпбел и др., 2007 год)
Other modes for presenting the information may be visual, haptic and/or kinaesthetic.
К числу других модальностей представления информации могут быть отнесены визуальная, тактильная и/или кинестетическая.
It's just elementary haptic communication.
Просто элементарная тактильная коммуникация.
So the ideal interstellar lingua franca would be haptic.
Значит, идеальным универсальным межзвёздным языком будет тактильный.
We'll go to dinner, we'll talk-- verbally, haptically, whatever.
Мы сходим пообедать и пообщаемся - вербально, тактильно или как-то еще - неважно.
I even went down a crazy DARPA rabbit hole of the haptic gloves with the fingerprint interface.
Я даже изучил возможность воспользоваться фишкой DARPA* - *(Управление перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США) тактильными перчатками, с нанесёнными на них отпечатками пальцев.
Controls should be limited to those that are absolutely necessary and designed such that they can largely be operated without looking (haptic aids).
Манипулирование органами настройки следует ограничить лишь абсолютно необходимыми операциями, и эти органы должны быть сконструированы таким образом, чтобы ими можно было управлять без зрительного контроля (осязание).
(b) systems which only inform the driver (visually, acoustically, haptically); whereby it is up to the driver to decide to what extent he makes use of this information for the handling of his vehicle; example: in-vehicle information about dangers or information about a maximum admissible speed;
b) системы, которые только информируют водителя (визуально, акустически, с помощью осязания), водитель же сам решает, в какой степени он воспользуется этой информацией при управлении своим транспортным средством; пример: встроенная система предупреждения об опасностях или информирования о максимально допустимой скорости;
Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically.
Большая часть того, что люди говорят друг другу, передаётся через осязание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test