Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The killers said that the Court of Allah had ordered them to hang him.
Убийцы заявили, что повесить его распорядился суд Аллаха.
As to who tied the noose around the President's neck on the day of sacrifice and hanged him, those people wore masks.
Что касается вопроса о том, кто в День жертвоприношения надел на шею президента петлю и повесил его, то эти люди были в масках.
Article 10 of the Covenant is said to have been violated during the investigation, as Mr. Zhurin was beaten and deprived of food, thus violating his human dignity; he was detained together with "criminal recidivists" who threatened him with physical violence; and the investigators threatened to hang him in his cell and to disguise his death as a suicide.
3.2 Утверждается, что в ходе следствия была нарушена статья 10 Пакта, поскольку гн Журин подвергался побоям и его лишали пищи, что ущемляло его человеческое достоинство; он содержался совместно с "уголовниками-рецидивистами", которые угрожали ему применением физического насилия, а следователи угрожали повесить его в камере и инсценировать самоубийство.
He was allegedly forced to write a farewell letter in which he stated he wanted to commit suicide but that nobody was to be blamed for his death. On 7 August 1996, following an escape attempt, fellow—soldiers and a commanding officer allegedly tried to hang him, leaving traces of a rope on his neck and leading to partial loss of his voice.
По сообщениям, его заставили написать прощальное письмо, в котором он заявил, что намерен покончить жизнь самоубийством и что никого не следует винить в его смерти. 7 августа 1996 года после очередной попытки побега военнослужащие его подразделения и один из офицеров попытались, как утверждается, повесить его, в результате чего у него на шее остались следы от веревки и он частично потерял голос.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test