Traducción para "halfway out" a ruso

Halfway out

• на полпути

Ejemplos de traducción

на полпути

Literally... the baby got stuck halfway out.
В буквальном смысле... ребенок застрял на полпути.

Come on, it's halfway out of town!
Ладно тебе, это же на полпути от города!

Is this thing gonna die on me halfway out there?
- Она не развалиться на полпути? - Шарлотта?

I was halfway out the door when it happened.
Я был на полпути к разрыву, когда это случилось.

'Well done, everyone - 'we're halfway out of the dark.
Мы все молоцы. Мы уже на полпути из этой тьмы.

All right, but even from halfway out, it's quite a sight, isn't it?
Хорошо, но даже на полпути, отсюда прекрасный вид, не так ли?

- She came clean even though she was halfway out the door with Stark's confession.
- Она рассказала все, хотя была уже на полпути к свободе из-за признания Старка.

Halfway out there, I get stuck in this really bad riptide, and I... I start to panic.
На полпути обратно, я действительно застрял в водовороте, и я... я начал паниковать.

So Billy sees me and he starts to head out to me, but then, halfway out to me, something happens.
Так что Билли видит меня и начинает плыть ко мне, но потом, на полпути ко мне, что-то случается.