Traducción para "half a month" a ruso

Half a month

• полмесяца

Ejemplos de traducción

полмесяца

:: If the worker (male or female) falls sick with an illness not caused by work or has a non-work related accident, he/ she shall have the right to sick leave, subject to a doctor's report, at half a month on full pay and half a month on half pay.
:: если работник (мужчина или женщина) заболевает болезнью, не вызванной работой, или с ним происходит не связанный с работой несчастный случай, он/она имеет право на отпуск по болезни, при получения справки от врача, сроком на полмесяца с полной оплатой и сроком на полмесяца с оплатой половины заработной платы.

The rental of MI-8 helicopters was budgeted for a period of three months. However, they were released half a month earlier than the contract period, resulting in savings of $81,600.
Сметой расходов предусматривалась аренда вертолетов Ми-8 в течение трех месяцев, однако они были высвобождены на полмесяца раньше, чем предусматривалось контрактом, что обусловило экономию в размере 81 600 долл. США.

In the judgement, the court ordered the confiscation of the items seized in the case and granted the defendants half a month from the date on which the verdict was pronounced to appeal. On 29 August 2004, the same court had convicted 14 defendants in connection with the bombing of the French vessel the Limburg and other terrorist acts.
Суд также распорядился о конфискации изъятых материалов и предоставил защите полмесяца на обжалование. 29 августа 2004 года тот же суд осудил 10 находившихся в сговоре лиц за подрыв французского судна ("Лимбург") и за совершение других террористических преступлений.

Seryozha and I had to live without them for over half a month.
Нам предстояло прожить без них с Сережей больше чем полмесяца.

Kap Jo, there's so many people here, and they want us to survive for half a month only with these?
Гап Чо, нас тут полно, а эти хотят, чтобы пайка нам хватило на полмесяца?