Traducción para "had obtained" a ruso

Had obtained

• получил

Ejemplos de traducción

получил

The victim had obtained no redress.
Потерпевший не получил никакой компенсации.

The Declaration had obtained universal support.
Декларация получила универсальную поддержку.

To date, 53 associations had obtained permits.
К настоящему времени 53 ассоциации получили разрешения.

Instead, those criminals had obtained refugee status.
Вместо этого эти преступники получили статус беженцев.

More than 170,000 persons had obtained citizenship on such terms.
Более 170 000 человек получили гражданство на таких условиях.

The complainant had obtained refugee status in Germany, on these very grounds.
На том же основании заявитель получила статус беженца в Германии.

NGOs had obtained their own external funding to participate.
НПО для обеспечения своего участия в мероприятиях получили финансирование из внешних источников.

The PAIGC presidential candidate, Mr. Vaz, had obtained 40.98 per cent of the votes and the independent candidate, Mr. Nabiam, had obtained 25.14 per cent of the votes.
Кандидат в президенты от ПАИГК гн Ваш получил 40,98 процента голосов, а на втором месте оказался независимый кандидат гн Набьям, получивший 25,14 процента голосов.

He had obtained such information telephonically through his sources in Iran.
Он получил эту информацию по телефону от своих источников в Иране.

We had obtained permission to stay out all night.
Мы получили разрешение остаться на всю ночь.

He said he had obtained a guarantee from the U.S. not to invade Cuba.
Он сказал, что получил гарантии от нападения.

But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.
И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.

This eminent scientist and expert on Ancient Egypt had obtained a degree in physics aged only 16.
Этот выдающийся ученый и специалист по Древнему Египту получил ученую степень по физике уже в 16 лет.

So Paul puts up this tremendous damn integral he had obtained by starting out with a complex function that he knew the answer to, taking out the real part of it and leaving only the complex part.
Так Пол выдал мне интегралище, который получил, начав с комплексной функции, интеграл которой ему был известен, и оставив от нее лишь мнимую часть.