Traducción para "had his" a ruso

Had his

• имел его
• если бы его

Ejemplos de traducción

имел его

As detailed above, the author had his case heard by an independent tribunal, the Immigration and Refugee Board; he was represented by counsel; had full opportunities to participate and be heard and had access to judicial review.
Как подробно показано выше, дело автора было заслушано независимым трибуналом - Советом по делам иммиграции и беженцев; он был представлен адвокатом; имел все возможности принимать участие в разбирательствах и быть заслушанным; и имел доступ к пересмотру принятых решений в судебном порядке.

He was also in possession of two forged documents, a Canadian identity card and insurance card, which had his picture but another individual's name.
При жалобщике также обнаружено два поддельных документа − канадское удостоверение личности и страховое свидетельство, на которых имелась его фотография, но которые были выданы на другое имя.

He was also in possession of two forged documents, a Canadian identity card and assurance card, which had his picture but another individual's name.
При заявителе также обнаружено два поддельных документа, канадское удостоверение личности и страховое свидетельство, на которых имелась его фотография, но которые были выданы на другое имя.

And on his farm he had his crew
*и насвоейферме он имел его команда ♪

Artwork, cars... he even had his own secret yacht.
Произведения искусства, машины ... он даже имел его собственную секретную яхту.

если бы его

Had his femoral artery been damaged, the paramedics never would've got to him in time.
Если бы его бедренная артерия была повреждена, то фельдшеры ни за что бы не успели вовремя.

I never would've gotten involved had his relationship been viable, but I sensed they weren't through.
Я бы не связалась с ним, если бы его брак был крепким, но на тот момент они уже отдалились.

Had his efforts been successful, one can only wonder if that honor might have changed the way we treat them today.
И если бы его усилия были успешны, можно только догадываться, изменила бы эта честь то, как мы обращаемся с ними сегодня.

If you had your gun in your hand and he had his in the holster, he would still get you,
Если бы его револьвер ещё покоился в кобуре, а твой был бы у тебя в руках Даже при таком раскладе он бы тебя опередил.