Traducción para "guaranteed to them" a ruso

Guaranteed to them

• им гарантировано
• гарантированные им

Ejemplos de traducción

им гарантировано

Equal rights to inherit an estate were guaranteed to them by the relevant provisions of the Civil Code.
В соответствии с положениями Гражданского кодекса им гарантировались равные права на наследование имущества.

гарантированные им

They considered this to be an unjustified breach of the rights guaranteed to them under the Constitution and the Education Ordinance.
Они считают это необоснованным нарушением прав, гарантированных им Конституцией и Указом об образовании85.

49. Current resources were insufficient to provide all of the world's refugees with the protection and assistance guaranteed to them by international law.
49. Имеющихся в настоящее время ресурсов недостаточно для обеспечения всем беженцам в мире защиты и помощи, гарантированной им международным правом.

(a) Definition of minorities in the State party and rights guaranteed to them (CERD/C/THA/1-3, para. 11 and 12);
a) определение меньшинств в государстве-участнике и гарантированные им права (CERD/C/THA/1-3, пункты 11 и 12);

45. Foreigners in the Republic of Macedonia enjoy freedoms and rights guaranteed to them by the Constitution, under conditions specified by law and by relevant international agreements.
45. В Республике Македонии иностранцам обеспечиваются гарантированные им Конституцией свободы и права на основе положений законодательства и соответствующих международных соглашений.

43. Foreigners in the Republic of Macedonia enjoy freedoms and rights guaranteed to them by the Constitution, under conditions specified by law and by relevant international agreements.
43. В Республике Македонии иностранцам обеспечиваются гарантированные им Конституцией свободы и права на основе положений законодательства и соответствующих международных соглашений.