Traducción para "group reached" a ruso

Group reached

• группа достигла

Ejemplos de traducción

группа достигла

Pursuant to the discussion, the Working Group reached a consensus on the draft document.
В результате обсуждения Рабочая группа достигла консенсуса по проекту документа.

The group reached a consensus and the minimum set of gender indicators incorporates all the indicators proposed under the initiative.
Группа достигла консенсуса, и минимальная подборка гендерных показателей включает все показатели, предложенные в рамках инициативы.

Furthermore, the Group reached consensus on a number of recommendations aimed at improving the quantity and quality of reporting to the Register.
Кроме того, Группа достигла консенсуса по ряду рекомендаций, направленных на улучшение количества и качества представления информации в Регистр.

The Working Group reached a consensus on the structure of the Agenda and defined modalities for developing its text during the third and final session, yet to be held.
Рабочая группа достигла консенсуса относительно структуры «Повестки дня» и определила порядок работы над ее текстом в ходе предстоящей третьей и заключительной сессии.

(d) Requested that, at that meeting, the London Group reach consensus on issues that need to be resolved and on changes, if any, to be made to the draft handbook discussed in Voorburg;
d) просила, чтобы на этом совещании Лондонская группа достигла консенсуса по вопросам, нуждающимся в решении, и по изменениям, если таковые потребуются, к проекту справочника, который будет обсуждаться в Ворбурге;

When the first group reached the intersection of Cholpon Prospekt and Ulitsa Parnovaia, approximately halfway to the cinema, the crowd realized that the side streets were blocked by buses.
Когда первая группа достигла перекрестка проспекта Чолпон и улицы Парновая, примерно на полпути к кинотеатру, люди увидели, что боковые улицы заблокированы автобусами.

The Working Group reached an understanding that the proposed elements, in this regard, would be considered by the Working Group with a view to inserting them in the relevant sections of the draft in the second reading.
Члены Рабочей группы достигли понимания, что соответствующие предлагаемые элементы будут рассмотрены Рабочей группой с целью включения их в соответствующие разделы проекта в ходе второго чтения.