Traducción para "groundlessness" a ruso

Groundlessness

sustantivo

• безосновательность

Ejemplos de traducción

безосновательность sustantivo

Groundless refusal to employ or groundless dismissal of a woman with a child of under 3 years of age (art. 155)
безосновательный отказ в принятии на работу или безосновательное увольнение с работы женщины, имеющей ребенка в возрасте до трех лет (ст. 155)

This allegation by the United States is groundless.
Это заявление Соединенных Штатов является безосновательным.

This attitude towards Islam is therefore groundless.
Поэтому избирательное отношение к исламу безосновательно.

Russian fears of isolation, I believe, are groundless.
Опасения России в плане изоляции я считаю безосновательными.

Any allegation of Government involvement in the deaths was groundless.
Любые утверждения о причастности правительства к их смерти являются безосновательными.

His allegations before the Committee are thus groundless.
Поэтому утверждения автора в его сообщении, представленном Комитету, являются безосновательными.

In addition, Article 155 of the Republic of Tajikistan Criminal Code specifies criminal liability for groundless refusal to employ or groundless dismissal of a woman for reason of pregnancy, as well as groundless refusal to employ or groundless dismissal of a woman with a child of under 3 years of age, and punishment by a fine in an amount that is 300-500 times the figure used for calculation or by corrective labour for up to two years.
Также статья 155 УК Республики Таджикистан предусматривает уголовную ответственность за безосновательный отказ в принятии на работу или безосновательное увольнение женщины по причине беременности, а равно безосновательный отказ в принятии на работу или безосновательное увольнение с работы женщины, имеющей ребенка в возрасте до трех лет, и что наказывается штрафом в размере от трехсот до пятисот показателей для расчетов либо исправительными работами на срок до двух лет.

- That's groundless, Your Honor.
- Это всё безосновательно, ваша честь.

Let's put out a press release saying the rumors of molestation are groundless.
Давайте выпустим пресс-релиз, в котором будет сказано, что слухи о растлении малолетних безосновательны.