Traducción para "gross fixed capital" a ruso

Gross fixed capital

• валовой основной капитал
• валовое накопление основного капитала

Ejemplos de traducción

валовой основной капитал

Imports of capital goods for gross fixed capital formation
Импорт средств производства применительно к приросту валового основного капитала

Benchmark statistics of gross fixed capital formation, inventories by industry.
Исходные статистические данные о приросте валового основного капитала, инвентарным запасам с разбивкой по отраслям промышлен-ности

It can neither compensate for a weak national education system nor supply more than a relatively small proportion of gross fixed capital formation in the economy.
Они не могут компенсировать слабую национальную систему образования и в состоянии обеспечить лишь относительно небольшую долю образования валового основного капитала в экономике.

Investment as a share of the total Gross Fix Capital Formation (GFCF) on the other hand remained also most constant at 15, 3 % and 14,9 % during the two periods respectively.
С другой стороны, инвестиции как часть валового основного капитала оставались примерно на одном и том же уровне и составили 15,3 процента и 14,9 процента в течение этих двух периодов соответственно.

Generally countries preferred that the OECD and Eurostat should work on improving the representativity of the wage data collected in the short term etc.”, and “[the Castles report] contends that, besides being of questionable reliability, the PPPs for gross fixed capital formation have little analytical use made of them.
В целом станы предпочли бы, чтобы ОЭСР и Евростат в краткосрочной перспективе повысили репрезентативность собранных данных по зарплате и т.д.", и "в докладе Каслса утверждается, что применение ППС в отношении формирования валового основного капитала имеет не только сомнительную надежность, но и низкую аналитическую пригодность.

Assuming that the convention of publishing both aggregations continues as suggested in the 1993 SNA, it is difficult to imagine policy applications for which the difference at the level of broad aggregates would affect the nature of the advice. An experiment using per capita GDP and gross fixed capital formation numbers corrected for PPP for both the ESCWA region and the 22 African countries that took part in phase six shows correlations of the order of .98 (in the case of ESCWA, excluding Palestine).
Если исходить из предположения, что договоренность об издании результатов двух видов агрегирования остается в силе, как это предлагается в СНС 1993 года, то трудно будет представить себе их политическое применение, при котором расхождения на уровне широких агрегатов будут сказываться на характере рекомендаций Эксперимент с использованием значений ВВП на душу населения и формирования валового основного капитала, скорректированных по ППС в регионе ЭСКЗА и в 22 африканских странах, принимавших участие в шестой фазе, показывает наличие соотношений порядка 0,98 (по ЭСКЗА, кроме Палестины).