Traducción para "greenlandic" a ruso

Greenlandic

adjetivo

• гренландский

Ejemplos de traducción

гренландский adjetivo

The Greenland Parliament sessions are conducted in Greenlandic with simultaneous translation into Danish.
Сессии гренландского парламента проводятся главным образом на гренландском языке с синхронным переводом на датский язык.

The Convention is further published in "The Greenland Code"/Nalunaarutit/Grønlandsk Lovsamling in Greenlandic and Danish.
Конвенция была также включена в "Гренландский кодекс" (Nalunaarutit/Grønlandsk Lovsamling) на гренландском и датском языках.

148. The translation of the Convention into Greenlandic was completed in March 2000 and published in "The Greenland Code"/Nalunaarutit in Greenlandic and Danish, which is available to the public.
148. В марте 2000 года был завершен перевод Конвенции на гренландский язык, и текст Конвенции, с которым население может свободно ознакомиться, был включен в "Гренландский кодекс" (Nalunaarutit) на гренландском и датском языках.

167. Students in Greenland may apply for admission at institutions of education both in Denmark and Greenland.
167. Гренландские учащиеся имеют право подавать заявления о приеме как в гренландские, так и в датские учебные заведения.

20. Greenlandic shall be the official language of Greenland.
20. Официальным языком Гренландии является гренландский.

However, it remains difficult finding Greenlandic-speaking jurists and qualified interpreters in Greenland.
Однако по-прежнему трудно найти юристов, говорящих на гренландском языке, и квалифицированных устных переводчиков, владеющих гренландским языком.

20. Greenlandic shall be the official language in Greenland.
20. В Гренландии официальным языком является гренландский язык.

The Greenland Treasury finances the Greenland National Museum and Archives.
Казначейство Гренландии финансирует Гренландский национальный музей и архив.

These belong to Greenland Mining.
Это собственность "Гренландской рудной компании".

Very ambitious. Head of Greenland Mining.
Он руководит "Гренландской рудной компанией".

The Greenland Mining people were looking for men in Greenland.
"Гренландская рудная компания" проводила какие-то работы в Гренландии.

Was he on the payroll of Greenland Mining?
"Гренландская рудная компания" платила ему?

Greenland's ice contains 20% of the freshwater of the whole planet.
Гренландские льды содержат 20% всей пресной воды на планете.

In Greenland, director Nic Brown wanted to film the Inuit catching the elusive Greenland shark that lives in these deep waters.
В Гренландии режиссёр Ник Браун хотел снять, как инуиты добывают неуловимую гренландскую акулу, обитающую в этих глубоких водах.

Somewhere down there we think we've got a, er, Greenland shark on a hook.
Где-то там на глубине к нам на крючок попалась, эээ, гренландская акула.

As the freshwater of Greenland's ice sheet... gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.
По мере того, как пресная вода Гренландских ледников... пополняет воды океанов, низменные прибрежные земли по всей планете попадают под удар.

гренландский язык sustantivo

The report of the commission will then be edited and translated into Greenlandic.
После этого доклад Комиссии будет издан и переведен на гренландский язык.

The use of Greenlandic in the administration of public affairs was encouraged.
Использование гренландского языка в органах управления поощряется.

In official contexts, both Danish and Greenlandic can be used.
Для официальных целей можно использовать датский и гренландский языки.

All negotiations relating to self-government were being conducted in Greenlandic.
Все переговоры касательно самоуправления ведутся на гренландском языке.