Traducción para "greatest progress" a ruso

Greatest progress

• наибольший прогресс

Ejemplos de traducción

наибольший прогресс

The greatest progress has been in the control of preventable diseases.
Наибольший прогресс достигнут в борьбе с предупреждаемыми заболеваниями.

Export competition is the area where greatest progress was achieved at MC6.
экспортной конкуренции на КМ6 был достигнут наибольший прогресс.

In the area of regional food reserves, the greatest progress has been among the ASEAN+3 countries.
57. В области региональных продовольственных запасов наибольший прогресс был достигнут в странах АСЕАН+3.

The greatest progress may have been achieved on reproductive health, which has an extremely important place in the Programme.
Наибольшего прогресса, возможно, удалось добиться в вопросе репродуктивного здоровья, которое занимает чрезвычайно важное место в Программе.

The Latin American region is where the greatest progress has been made in compiling statistical data and qualitative studies on them.
В регионе Латинской Америки был достигнут наибольший прогресс в деле сбора статистических данных, а также в осуществлении качественных исследований по этой теме.

Lithuania stands out as a country that has achieved the greatest progress in the first twenty, jumping from place 21 to 14.
При этом Литва, поднявшаяся с 21-го места сразу на 14-е, добилась наибольшего прогресса среди государств, вошедших в первую "двадцатку".

Regions that registered the greatest progress in education also scored higher in gender parity in the labour force compared to other regions.
Регионы, которые добились наибольшего прогресса в сфере образования, также демонстрируют более высокие показатели гендерного паритета в сфере занятости по сравнению с другими странами.

Among major regional integration arrangements, the European Union has made arguably the greatest progress in harmonizing technical, sanitary and environmental standards.
Среди основных региональных интеграционных объединений наибольшего прогресса в согласовании технических, санитарных и экологических стандартов, вне всякого сомнения, добился Европейский союз.

16. As can be seen from the table above, the greatest progress in preschool education coverage has been made for children aged 4 to 5.
16. Как видно из вышеприведенной таблицы, наибольшего прогресса в области охвата дошкольным образованием удалось добиться в категории детей в возрасте от 4 до 5 лет.

Greatest progress was achieved in the introduction of the integrated system of the regional passenger public transport in large urban agglomerations, notably in Prague, Brno, Ostrava and Zlin.
Наибольшего прогресса удалось достичь в деле внедрения комплексной системы региональных пассажирских перевозок общественным транспортом в крупных агломерациях, в частности, в Праге, Брно, Остраве и Злине.