Traducción para "grazing livestock" a ruso

Grazing livestock

• выпас скота

Ejemplos de traducción

выпас скота

As the area planted with soybean expands, there is less land for grazing livestock and less land for other traditional crops such as maize, wheat, cotton, potatoes and lentils.
В условиях расширения площадей, занятых под сою, сокращаются площади для выпаса скота и выращивания других традиционных культур, таких, как кукуруза, пшеница, хлопчатник, картофель и чечевица.

Given the presence of grazing livestock in damaged areas, less palatable materials, such as wood chips or bark, would be more appropriate than materials such as straw, because the latter would encourage herders to bring livestock to graze in the revegetated areas.
Поскольку на поврежденных участках возможен выпас скота, желательно использовать такие менее съедобные добавки, как кора или древесные опилки, т.к. применение соломы может сделать эти участки слишком привлекательными для пастухов с их стадами.

29. The increase in intercommunal fighting during the reporting period was triggered mainly by disputes between farmers and pastoralists over land use, as each sought to benefit from the seasonal rains by cultivating crops or grazing livestock on the same tracts of arable land.
29. Активизация межобщинных столкновений в отчетный период была спровоцирована главным образом спорами между земледельцами и пастухами по вопросам землепользования в сезон дождей, когда и та, и другая группа проявляли интерес к одним и тем же участкам пахотных земель -- одна для возделывания сельскохозяйственных культур, другая -- для выпаса скота.

Input flows are the application of mineral fertilizers, nitrogen in manure that has been applied to fields (i.e., following spreading or from grazing livestock), nitrogen in other organic fertilizers (including crop residues), seeds and N in atmospheric deposition and biological fixation.
Входящие потоки связаны с внесением на почву минеральных удобрений, азотом, содержащимся в навозе, который разбрасывается на полях (т.е. в результате его разбрызгивания или выпаса скота), азотом, содержащимся в других органических удобрениях (включая остатки сельскохозяйственных культур), семенами, N, содержащимся в атмосферных осаждениях, и биологической фиксацией.