Traducción para "got away" a ruso

Got away

• ушел
• сходило

Ejemplos de traducción

ушел

-Lincoln got away.
Линкольн ушел от нас.

Hahou Mo got away!
Хахоу Мо ушел!

So Bennett got away.
Итак Беннет ушел.

He almost got away.
Он почти ушел.

Mr. Getz got away.
Мистер Гетц ушел.

- No he got away.
- Нет, он ушел.

Kamal Pajman got away.
Камал Паджам ушел.

He just... got away?
Он просто... ушел?

Yeah, you got away.
Да, ты ушел.

You can't fight us — Gray, there, got away from five of you. Your ship's in irons, Master Silver;
Сражаться вы тоже не мастера: против одного Грея было пятеро ваших, и он ушел от всех. Вы крепко сели на мель, капитан Сильвер, и не скоро сойдете с нее.

When I got down out of the tree I crept along down the river bank a piece, and found the two bodies laying in the edge of the water, and tugged at them till I got them ashore; then I covered up their faces, and got away as quick as I could.
Я слез с дерева, осторожно прокрался к реке и скоро нашел в воде у самого берега два мертвых тела, долго возился, пока не вытащил их на песок, потом прикрыл им лица и ушел поскорее.

сходило

I got away with some stuff.
Мне многое с рук сходило.

He got away with beating her.
Ему сходило с рук ее избиение.

And then we got away with it.
Нам всё сходило с рук.

He got away with all that?
И все это сходило ему с рук?

But you got away with that one.
Но вы все сходило с рук, так что .

He thought he'd got away with it.
- Он думал, что ему всё сходит с рук.

How come you always got away with so much.
Почему тебе многое сходило с рук.

You got away with it for so long.
Тебе всё сходило с рук долгое время.

I got away with mine... just.
А мне обычно сходило все с рук.. Только из-за этого.