Traducción para "gory" a ruso

Gory

adjetivo

• окровавленный
• кровопролитный

Ejemplos de traducción

окровавленный adjetivo

She let herself in and there he was - in all his gory.
Она вошла, а он лежит - весь окровавленный.

Then he'll burrow down your throat and eat your gory heart.
А потом прогрызёт проход через горло и сожрёт твоё окровавленное сердце.

I mean, a lot of these sites shell out big bucks for the gory stuff.
Многие сайты платят много зелени за такую окровавленную штуку.

I can't bear the sight of gory entrails, except, of course, on stage.
Я не могу смотреть на окровавленные внутренности, за исключением, конечно, на сцене.

Then he'll chew through your intestines until he goddamn chews his way out of your asshole so all of your bloody, gory, chewed-out intestines flop out of your body onto the floor like a shitty garden hose!
А потом станет грызть кишки, пока не доберётся до твоей сраной задницы, и все окровавленные изжёванные кишки вывалятся из тебя на пол, как сраный садовый шланг!

кровопролитный adjetivo

We must tend towards a multilateralism that will help us - after a gory history of strife, first between dynasties, then between States and, finally, between imperialist or ideological-military blocs - to avoid war between incompatible civilizations.
Мы должны стремиться к осуществлению многостороннего подхода, который помог бы нам - после истории кровопролитных войн сначала между династиями, затем между государствами и, наконец, между империалистами или идеологически-военными блоками - избежать войны между несовместимыми цивилизациями.