Traducción para "good humour" a ruso

Good humour

• хорошее настроение
• хороший юмор

Ejemplos de traducción

хорошее настроение

He has always done so with good humour, readiness to help, with great savoir faire, and I am grateful to him.
Он всегда делал это с хорошим настроением, с готовностью, весьма умело, за что я ему и признателен.

I salute the efforts you have made, the dexterity with which you have shown leadership but yet responded to everybody in the Hall and, in particular, even at the darkest times, the good humour that you have shown.
Я высоко оцениваю Ваши усилия и то мастерство, которое Вы проявили при руководстве нашей работой, реагируя при этом на просьбы и пожелания всех присутствующих в этом Зале и, более того, даже в самые напряженные периоды в нашей работе Вы находились в хорошем настроении.

Good. It keeps him in good humour.
- Отлично, охота поддерживает его в хорошем настроении.

When used illicitly, they can make the user feel relaxed, sociable and good humoured.
При нелегальном использовании, они помогают расслабиться, появляется дружелюбность и хорошее настроение.

Still, we'll ask him to our party tomorrow night and put him back in good humour.
А мы пригласим его на наш завтрашний праздник, и вернём ему хорошее настроение.

'Good humour matters, 'optimism matters, 'but we cannot write 'the rules of life and sometimes
Хорошее настроение очень важно, как и оптимизм. Но не мы создаём правила жизни, поэтому иногда смелость и жизненная стойкость... - Добрый день.

After the first fortnight or three weeks of her absence, health, good humour, and cheerfulness began to reappear at Longbourn.
Через две-три недели после ее отъезда в Лонгборне вновь начал пробуждаться дух здоровья, доброжелательства и хорошего настроения.

The degree of disapprobation with which we ought to mark the vices of levity, the vices which are apt to arise from great prosperity, and from the excess of gaiety and good humour, seems to constitute the principal distinction between those two opposite schemes or systems.
Та степень осуждения, с какою мы должны относиться к порокам легкомыслия, порокам, легко порождаемым богатством и избытком веселости и хорошего настроения, служит, по-видимому, главным признаком, отличающим эти две противоположные системы.