Traducción para "given shelter" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
He shwed them places where he had hidden and had been given shelter.
Он показал им места, где он прятался и получал приют.
They are hard to identify because they go into hiding or are given shelter by local people.
Личность этих людей трудно установить, так как они либо скрываются, либо находят приют в других семьях.
118 of the 343 women given shelter as noted above were protected at private shelters.
Из 343 вышеупомянутых женщин до 2011 финансового года в частных приютах защита была обеспечена 118 женщинам.
Mothers and children whose lives were in danger were given shelter until their cases were resolved.
Тем матерям и детям, жизнь которых находится в опасности, предоставляется место в приюте до урегулирования их дел.
In FY2005, 52 of the 112 women given shelter as noted above were protected at private shelters.
Из 112 вышеупомянутых женщин в 2005 финансовом году в частных приютах защита была обеспечена 52 женщинам.
We have given shelter within our land to all the great religions of the world: Buddhism, Hinduism, Islam and Christianity.
Мы в своей стране дали приют приверженцам всех основных религий мира: буддизма, индуизма, ислама и христианства.
The Republic of Macedonia is a peaceful and democratic society in which human rights are respected, a society that has given shelter to tens of thousands of refugees from the war-torn former Yugoslav Republics.
Республика Македония является мирным демократическим государством, в котором уважаются права человека и которое дало приют десяткам тысяч беженцев из разоряемых войной бывших югославских республик.
In the course of Sunday, 17 July 1994, an incident whose consequences are as yet unknown took place in the town of Goma, which has given shelter to hundreds of thousands of refugees who have fled Rwanda.
В воскресенье, 17 июля 1994 года, в городе Гома, в котором нашли приют сотни тысяч беженцев из Руанды, произошел инцидент, последствия которого пока трудно определить.
In its homes in Italy, health care and psychological support and assistance for social integration have been provided to 58 adults living with HIV/AIDS, while in its home in the United Republic of Tanzania, 25 children living with HIV/AIDS have been given shelter, health care, balanced nutrition and educational integration in public schools.
В ее приютах в Италии медицинская и психологическая поддержка и содействие в социальной интеграции оказывается 58 взрослым, инфицированным ВИЧ и больным СПИДом, а в ее приюте в Объединенной Республике Танзания 25 детям, инфицированным ВИЧ и больным СПИДом, предоставляется жилье, медицинское обслуживание, сбалансированное питание и образование в государственных школах.
Chaim and Selma made it to a small farm where they were given shelter until the liberation.
Хайэм и Сэлма набрели на небольшую ферму, где и получили приют до освобождения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test