Traducción para "given in appendix" a ruso

Given in appendix

• дано в приложении
• приведены в приложении

Ejemplos de traducción

приведены в приложении

A more detailed list of substances used in mobile phones is given in appendix 2.
Более подробный перечень материалов, используемых в мобильных телефонах, приведен в приложении 2.

More detailed information about public health aspects is given in appendix I.
25. Более подробная информация об аспектах, связанных со здоровьем населения, приведена в приложении I.

NOTE: An example of a method to determine the size of emergency-relief devices is given in Appendix 5 of the Manual of Tests and Criteria.
"ПРИМЕЧАНИЕ: Пример метода определения размера аварийных предохранительных устройств приведен в приложении 5 к Руководству по испытаниям и критериям".

3.79 Examples of the minimum measurements for the signs, marks and buoys from annexes 7 and 8 to CEVNI are given in Appendix 1 to these guidelines.
3.79 Примеры минимальных размеров знаков и буев из приложений 7 и 8 к ЕПСВВП приведены в приложении Дополнении 1 к настоящей инструкции.

More detailed information about public health aspects is given in appendix I to the present guidelines, and environmentally sound management in the reuse, recycling and disposal of tyres is discussed in chapter III.
Более подробная информация об аспектах, связанных со здоровьем населения, приведена в приложении I к настоящим руководящим принципам, а экологически обоснованное регулирование при повторном использовании, рециркуляции и удалении шин рассматриваются в главе III.