Traducción para "getting started" a ruso

Getting started

• начиная
• начало работы

Ejemplos de traducción

начало работы

Getting Started: Preparatory Tasks and Considerations
Начало работы: подготовительные задачи и вопросы для размышления

The first obviously indispensable step is to get started promptly.
И первым, безусловно, необходимым шагом является оперативное начало работы.

But this morning I wanted to focus on the one essential to us which is to end the impasse and get started on the basis of a balanced workplan.
Но сегодня утром я хотел сфокусироваться на одном, который имеет для нас существенное значение: покончить с затором и начать работу на основе сбалансированного плана работы.

The representative of Morocco said the Board should concentrate on discussions with the focal point, draw up a calendar so as to get started quickly and make a list of matters to be discussed.
40. Представитель Марокко заявил, что Совету следует сосредоточить внимание на дискуссиях с координационным центром, составить расписание, с тем чтобы быстро начать работу, а также подготовить перечень вопросов для обсуждения.

Better get started, then.
Тогда лучше начать работу.

Uh, we should get started.
ЭМ, мы должны начать работу.

Look, we have to get started.
Посмотрите, мы можем начать работу.

I cannot wait to get started.
Не могу дождаться начала работы.

- The hardest part is getting started.
- "Начать работу - значит, сделать половину".

You're getting started pretty early.
Вы находитесь начало работы довольно рано.

I'll take you to get started.
Я отведу вас, чтобы вы начали работу.

We need to get started on a patch.
Мы должны начать работу над патчем.