Ejemplos de traducción
Get well, Mr. Canning.
Поправляйтесь, мистер Каннинг.
Um... get well Danny.
Э... поправляйся, Дэнни.
Get well soon, Korra.
Корра, поправляйся скорее!
Get well soon, Gul.
Скорее поправляйся, Гюль.
- You need to get well.
- Тебе нужно поправляться.
Get well soon, bitches.
Выздоравливайте поскорее, сучки.
Some do get well, Cy.
Некоторые выздоравливают, Сай.
To Dad, get well soon.
"Папа, выздоравливай скорее".
You get well quickly now, Erich.
Скорее выздоравливай, Эрих.
"Get well soon." She like that?
"Выздоравливай!" Ей это понравится?
That's why you should get well soon.
Тебе надо поскорей выздоравливать.
You really have to get well.
Так что, ты должен выздоравливать.
With the "get well soon" balloon.
С воздушным шаром "выздоравливай скорее".
I have always been most interested to hear how people go mad and get well again, and that sort of thing.
Мне всегда было интересно, как люди сходят с ума и потом опять выздоравливают.
You must get well first.
Вы должны выздороветь сначала.
If you want to get well.
Ну, если хочешь выздороветь...
Don't you want to get well?
Ты не хочешь выздороветь? Да?
It's the only way to get well.
Это единственный путь, чтобы выздороветь.
But first you have to get well.
Но сначала вам нужно выздороветь.
Think a person couldn't get well.
Думают, что человек не может выздороветь?
She says she thinks she could get well again
Она сказала, что сможет выздороветь...
You'd have to get well first, then.
Ну, для начала вам надо выздороветь.