Traducción para "get used to the idea" a ruso

Get used to the idea

• привыкнуть к идее
• привыкают к идее

Ejemplos de traducción

привыкнуть к идее

We have to get used to the idea of stateless problems, too.
Мы должны также привыкнуть к идее существования проблем, не признающих государственных границ.

You have to get used to the idea that there is no expectation of privacy.
Ты должна привыкнуть к идее, что нет ожидания частной жизни.

So I've been trying to get used to the idea of adopting, and... I just - - I can't.
Я пытался привыкнуть к идее об усыновлении, но не смог.

Well, then maybe your coworkers could get used to the idea of me being here on a more...
Ну, тогда возможно твои коллеги могут привыкнуть к идее нахождения меня здесь на более...

привыкают к идее

I'm not gonna get used to the idea of getting married anytime soon.
Я не хочу привыкать к идее о том, что скоро мне надо будет жениться.