Traducción para "geothermal systems" a ruso

Geothermal systems

• геотермальные системы

Ejemplos de traducción

геотермальные системы

Geothermal systems, however, are site-specific and not available in many rural areas.
Однако геотермальные системы могут применяться только в определенных местах и не могут использоваться во многих сельских районах.

Geothermal systems are generally associated with large-scale electricity grids for urban areas though they have been applied successfully in rural areas in the Philippines, Indonesia and China.
Геотермальные системы, как правило, ассоциируются с крупными электросетями, предназначенными для обслуживания городских районов, хотя на Филиппинах, в Индонезии и Китае они успешно применялись и в сельских районах.

These technologies include mini- (and micro-) hydroelectric systems, solar systems (photovoltaic and solar thermal), wind energy, modern biomass including biogas systems, and geothermal systems.
Эти технологии включают в себя мини- (и микро) гидроэлектрические системы, солнечные системы (фотоэлектрические и солнечно-тепловые), энергию ветра, современную биомассу, включая биогазовые системы, и геотермальные системы.

Abbreviations: CCS, carbon capture and sequestration; IGCC, integrated gasification combined cycle; BIGCC, biomass integrated gasification combined cycle; EGS, enhanced geothermal systems.
Сокращения: УСУ -- улавливание и связывание углерода; КЦИГ -- комбинированный цикл интегрированной газификации; КЦИГБ -- комбинированный цикл интегрированной газификации биомассы; УГС -- усовершенствованные геотермальные системы.

The decentralized systems with the most potential for rural areas are minihydropower systems, solar systems, wind energy, modern biomass, including biogas, and geothermal systems.
К числу децентрализованных систем, наиболее перспективных для сельских районов, относятся малые гидроэлектростанции, гелиосистемы, ветроэнергетические установки, системы на основе современных видов биомассы, включая биогаз, а также геотермальные системы.

24. Technological innovations are anticipated in concentrated solar power and photovoltaic technologies and related manufacturing processes, enhanced geothermal systems, multiple emerging ocean technologies, advanced biofuels and biorefining, and foundation and turbine designs for offshore wind energy.
24. Ожидаются технические инновации в технологиях концентрации солнечного излучения и фотоэлектрики и в соответствующих производственных процессах, геотермальных системах повышенной мощности, различных появляющихся океанических технологиях, перспективном биотопливе и биопереработке, а также в конструкциях платформы и генератора для морских ветроэлектроустановок.

17. Technological innovations are anticipated in regard to concentrated solar power and photovoltaic technologies and related manufacturing processes, enhanced geothermal systems, multiple emerging ocean technologies, advanced biofuels and biorefining, and foundation and turbine designs for offshore wind energy.
17. Ожидаются технические инновации в технологиях концентрации солнечного излучения и фотоэлектрики и в соответствующих производственных процессах, геотермальных системах повышенной мощности, различных появляющихся океанических технологиях, перспективном биотопливе и биопереработке, а также в конструкциях платформы и генератора для морских ветроэлектроустановок.

IAEA technical cooperation programme in isotope hydrology covers a broad spectrum of fields, including applications related to hydrogeological investigations of groundwater and hydraulic interactions (including geothermal systems); applications in surface water systems, including sediment transport and hydro-engineering problems; and analytical techniques related to isotope and chemical analyses of water samples for hydrological applications.
Программа технического сотрудничества МАГАТЭ в области изотопной гидрологии охватывает широкий спектр проблем, включая практические методы, связанные с гидрологическим изучением взаимодействия грунтовых вод и гидрологического взаимодействия (включая геотермальные системы); методы, применяемые в отношении систем поверхностных вод, включая перемещение осадочных пород и проблемы гидроинженерии; и аналитические методы, связанные с анализом изотопов и химическим анализом проб воды в гидрологических целях.