Traducción para "generous people" a ruso

Generous people

• щедрые люди
• великодушные люди

Ejemplos de traducción

щедрые люди

They were very generous people.
Бывшие хозяева очень щедрые люди.

Maybe they're just generous people, you know?
Может, они просто щедрые люди?

Wonderful architecture and such generous people.
Удивительная архитектура и такие щедрые люди.

I think the Hazeltons are very generous people.
Я думаю, Хейзелтоны очень щедрые люди.

The Russians are a generous people, they left this vodka for us.
Русские - щедрые люди, и оставили нам эту водку.

Well, I guess there's a lot of generous people in this city.
Я думаю, что в этом городе много щедрых людей.

I've met some generous people, but for that generosity to be so immeas... So immeas...
Я уже видел щедрых людей, но щедрость в таких размерах беспрец... беспрецен...

These are the most generous people you could hope to meet, but if we gave supplies to everyone who asked, we wouldn't have anything left.
Они самые щедрые люди, которых вы мечтали бы встретить, но если бы мы раздавали припасы всем, кто просил, у нас ничего не осталось бы.

I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town.
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.

великодушные люди

Today even the most generous people feel little more than a kind of guilty indifference towards that country.
Сегодня даже самые великодушные люди испытывают не более чем своего рода виноватое безразличие по отношению к этой стране.

I always thought. And believe to this day. That we're a good and generous people.
Я всегда думал и верил по сей день что мы хорошие и великодушные люди.