Traducción para "generous heart" a ruso

Generous heart

• щедрое сердце

Ejemplos de traducción

щедрое сердце

I come to this rostrum as the representative of Chile, a country that is far away on the map but that is inhabited by a people that is close and that is in solidarity and brotherhood; a country geographically narrow but with a big and generous heart; a country physically surrounded by an arid desert to the north, majestic mountains to the east, a huge sea to the west and the magnificent Antarctica to the south.
Я выступаю с этой трибуны в качестве представителя Чили, страны, которая находится на карте в большом отдалении от остальных стран, но которая населена людьми, близкими по духу и демонстрирующими солидарность и братство; страну, имеющую географически узкую конфигурацию, но обладающую большим и щедрым сердцем; страну, окруженную безводной пустыней на Севере, величественными горами на Востоке, огромным морем на Западе и удивительной Антарктикой на Юге.

My dazzling wit and generous heart?
Мое ослепительное остроумие и щедрое сердце?

Here, to remember my generous heart.
Держи от моего щедрого сердца, на память.

Okay, I may be a genius, but... how can I argue with the logic of your giant, generous heart?
Ладно, может, я и гений, но... как можно сопротивляться логике твоего огромного щедрого сердца?