Traducción para "general tolerance" a ruso

General tolerance

• общая терпимость
• общая погрешность

Ejemplos de traducción

общая терпимость

It was certainly one in which a lively and generally tolerated debate had grown up within Iran in recent years.
Этот вопрос, безусловно, относится к категории вопросов, по которым в Иране в последние годы все шире велась оживленная дискуссия в атмосфере общей терпимости.

Despite general tolerance towards minority religious groups, citizens have remained apprehensive with regard to non-traditional religious groups or sects.
Несмотря на общую терпимость к религиозным группам меньшинств, граждане по-прежнему с настороженностью относятся к нетрадиционным религиозным группам или сектам.

Even though a lively and generally tolerated debate had grown up on the issue, the system remained discriminatory and incidents did continue to occur, perhaps at a reduced frequency, that clearly offended the plain meaning of equality.
Хотя по данному вопросу в этой стране в последние годы все шире велась оживленная дискуссия в атмосфере общей терпимости, система остается дискриминационной, и по-прежнему - хотя, возможно, и реже - имеют место инциденты, при которых явно нарушаются принципы равноправия.