Traducción para "gender and education" a ruso

Gender and education

• пол и образование

Ejemplos de traducción

пол и образование

The causes of such a divide can be age, gender, language, education or income.
Причинами такого разрыва могут быть факторы возраста, пола, языка, образования или дохода.

Matters relating to the granting of asylum are considered without reference to the racial or ethnic affiliation, gender or education of the applicant.
Вопросы предоставления убежища рассматриваются независимо от расовой и национальной принадлежности, пола или образования обратившегося.

:: Support indigenous research on gender and education in Africa to encourage policy changes based on reliable and relevant studies
поддерживать проведение местных исследований по проблеме отношений между полами и образования в Африке для содействия изменению политики на основе результатов надежных и актуальных исследований;

All citizens of Uzbekistan have the same voting rights, regardless of social origin, racial or national affiliation, gender, language, education or individual or collective property status.
Все граждане Узбекистана, независимо от социального происхождения, расовой и национальной принадлежности, пола, языка, образования, личного, общественного, имущественного положения, обладают равным избирательным правом.

261. Gender-biased educational processes, including curricula, educational materials and practices, teachers' attitudes and classroom interaction, reinforce existing gender inequalities.
261. Связанный с дискриминацией по признаку пола процесс образования, включая школьные программы, учебные и методические материалы, поведение учителей и взаимоотношения в классе, закрепляет существующее неравенство полов.

The Universidad Pegagológica Francisco Morazán grants a master's degree in Gender and Education, while the Universidad Nacional Autónoma de Honduras offers an optional humanities course on women's rights.
В Педагогическом университете имени Франсиско Морасана готовят учителей по специальности "Пол и образование", а в Национальном автономном университете Гондураса проводятся факультативные занятия по правам человека женщин.

Furthermore, in the 2011 Census questionnaire data on gender, age, education and job position of volunteers have been gathered and analysed, and the time of work performed by the volunteers has been estimated.
Кроме того, в рамках переписи 2011 года были собраны и проанализированы данные о поле, возрасте, образовании и работе добровольцев (волонтеров), а также проведен расчет продолжительности работы, проделанной добровольцами (волонтерами).

In 2001, in the framework of the UNIFEM Programme Women and Sustainable Human Development, the Projekta Foundation made a short documentary entitled Gender and Education, in which teachers and students expressed themselves.
В 2001 году в рамках Программы ЮНИФЕМ "В интересах женщин и устойчивого развития человеческого потенциала" Фонд "Проджекта" выпустил короткий документальный фильм, озаглавленный "Вопросы пола и образования", в котором своими мнениями поделились преподаватели и учащиеся.