Traducción para "gains in efficiency" a ruso

Gains in efficiency

• повышение эффективности
• выигрыш в эффективности

Ejemplos de traducción

повышение эффективности

Gains in efficiency, effectiveness and performance
Успехи в области повышения эффективности, результативности и производительности работы

As a result of these arrangements, there have been considerable gains in efficiency.
7. Благодаря этим мерам произошли позитивные сдвиги в вопросе повышения эффективности.

This trend is due to gains in efficiency and greater reliance on recycled material and residues.
Такая тенденция объясняется повышением эффективности и надежности переработанных материалов и отходов.

Yet, even with such gains in efficiency in public spending, resources may not be sufficient.
Однако даже при таком повышении эффективности государственных расходов имеющихся ресурсов может оказаться недостаточно.

This gain in efficiency, however, raises other issues that are considered below.
Вместе с тем, это повышение эффективности влечет за собой появление ряда других вопросов, которые рассматриваются ниже.

The possible gains in efficiency in the build-up of services infrastructure for trade when they are provided at regional level;
возможное повышение эффективности при создании инфраструктуры услуг для торговли, когда они предоставляются на региональном уровне;

Eventually, however, it would yield significant gains in efficiency and effectiveness across the system.
Однако в конечном счете она приведет к значительному повышению эффективности и действенности в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

He pointed out that implementation of additional protocols led not only to gains in efficiency but also to cost savings.
Оратор отмечает, что осуществление дополнительных протоколов способствует не только повышению эффективности, но и снижению затрат.

выигрыш в эффективности

Instead of fragmented and piecemeal projects, a holistic approach covering the whole organization would yield the greatest gains in efficiency.
Наибольший выигрыш в эффективности может быть получен благодаря не разрозненным и бессистемным проектам, а целостному подходу, охватывающему всю организацию.

There are also questions as to whether the substantial time and resources invested in harmonizing different agencies' administrative requirements in order to begin the Cape Verde joint office pilot will produce sufficient gains and efficiencies to be cost-effective in the long-term.
Неясно также, будет ли эксперимент с открытием совместного представительства в Кабо-Верде -- с учетом значительных затрат времени и ресурсов на согласование административных потребностей различных учреждений -- достаточно удачным и оправданным с точки зрения выигрыша в эффективности, чтобы в долгосрочной перспективе дать экономию средств.