Traducción para "further signs" a ruso

Further signs

• дальнейшие признаки
• дополнительные признаки

Ejemplos de traducción

дальнейшие признаки

Further signs of simmering tensions were evidenced by several cases of assault on ethnic-minority Kosovo Police Service officers.
О дальнейших признаках сохраняющейся напряженности говорят несколько случаев нападений на сотрудников Косовской полицейской службы, принадлежащих к этническим меньшинствам.

The adoption by this Conference on Disarmament of a programme of work following a 12-year impasse is a further sign that the multilateral disarmament machinery is a suitable framework for attaining the ultimate goal of general and complete disarmament, non-proliferation and arms control.
Дальнейшим признаком того, что многосторонний разоруженческий механизм представляет собой подходящую структуру для достижения конечной цели - всеобщего и полного разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями, является принятие данной Конференцией по разоружению программы работы после 12-летнего тупика.

дополнительные признаки

During the reporting period, the security regime based on the Moscow Agreement has seen further signs of erosion.
В течение отчетного периода были отмечены дополнительные признаки эрозии режима безопасности, основанного на Московском соглашении.

In addition, the country's active participation in a wide-range of international organizations and programmes, including the Partnership for Peace programme of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Union (EU) PHARE programme, are further signs of its enhanced international standing and capability.
Кроме того, дополнительным признаком растущего международного авторитета и возможностей этой страны является ее активное участие в большом числе международных организаций и программ, включая программу Организации Североатлантического договора (НАТО) "Партнерство ради мира" и программу Европейского союза "ППЭПВ".

In addition, the country's active participation in a wide-range of international organizations and programmes, including the Partnership for Peace programme of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and the European Union (EU) PHARE programme, are further signs of its enhanced international standing and capability" (S/1997/631, para. 21).
Кроме того, дополнительным признаком растущего международного авторитета и возможностей этой страны является ее активное участие в большом числе международных организаций и программ, включая программу Организации Североатлантического договора (НАТО) "Партнерство ради мира" и программу Европейского союза "ППЭПВ" (S/1997/631, пункт 21).