Traducción para "further investigate" a ruso

Further investigate

• дальнейшее расследование
• дальнейшее изучение

Ejemplos de traducción

дальнейшее расследование

D. Recommendations for the further investigation of
D. Рекомендации в отношении дальнейшего расследования

As a result, no further investigation will be possible.
В результате этого невозможно проводить дальнейшее расследование.

To make recommendations on the necessity for further investigation.
- сформулировать рекомендации о необходимости дальнейшего расследования.

Further investigations provided no additional information.
Дальнейшее расследование не дало никакой дополнительной информации.

Further investigation not necessary or reasonably practicable
Нет необходимости в дальнейшем расследовании или оно практически невозможно

his body's being detained for further investigation.
Его тело останется у нас для дальнейшего расследования.

They were suspended this morning pending further investigation.
Они были приостановлены сегодня утром в ожидании дальнейшего расследования.

I'll release them into your custody pending further investigation.
Я передаю их в Ваши руки для дальнейшего расследования.

You will be escorted to Seoul for further investigation.
Ты будешь отправлен в Сеул для проведения дальнейшего расследования.

They will be sending operatives to the area for further investigation.
Они отправят сотрудников в этот район для дальнейшего расследования.

So does anyone think this suspect warrants further investigation?
Итак, кто-нибудь считает, что этот подозреваемый нуждается в дальнейшем расследовании?

firstly, because he worked at the Ministry and was therefore in the best position to make further investigations, and secondly, because he thought that there was not too much risk of Mr.
во-первых, он работает в Министерстве и, значит, лучше кого-нибудь другого сможет организовать дальнейшее расследование, а во-вторых, от него меньше риска услышать гневную отповедь.

дальнейшее изучение

These ideas are worth further investigation;
Эти идеи заслуживают дальнейшего изучения;

This is an issue that needs further investigation.
Этот вопрос требует дальнейшего изучения.

It will further investigate the following items:
Она будет заниматься дальнейшим изучением следующих вопросов:

The issues that need further investigation are described below.
Ниже изложены вопросы, нуждающиеся в дальнейшем изучении.

The practicalities of applying labelling would require further investigation.
Практические детали применения маркировки требуют дальнейшего изучения.

These human rights concerns require further investigation.
Эти вызывающие обеспокоенность вопросы прав человека требуют дальнейшего изучения.

They wanted to impound Raistlin's staff for further investigation.
Они хотели конфисковать Рейстов посох "для дальнейшего изучения".

Upon further investigation, I realized there is a second sequence that converges with the first.
При дальнейшем изучении стало ясно, что это вторая последовательность, которая сходится в одной точке с первой.