Traducción para "further injury" a ruso

Further injury

• дальнейшая травма
• дальнейшее повреждение

Ejemplos de traducción

дальнейшая травма

Since then, her health has seriously deteriorated and she can only be attended and rehabilitated at home to avoid further injury.
С тех пор состояние ее здоровья серьезно ухудшилось, и она может получать уход и реабилитацию только дома во избежание получения дальнейших травм.

Injuries and damage may have already occurred prior to the officers' arrival. It is the officers' responsibility to prevent further injuries or damage by keeping themselves and others safe and waiting for assistance.
Травмы и ущерб, возможно, уже были нанесены до прибытия таких сотрудников, и их обязанность состоит в предотвращении нанесения дальнейших травм или ущерба, обеспечив свою собственную безопасность и безопасность других лиц до прибытия помощи.

Injuries and damage may have already occurred at the crime scene prior to the officers' arrival and it is the officers' responsibility to prevent further injuries or damage by keeping themselves and others safe while waiting for assistance.
Травмы и ущерб, возможно, уже были нанесены на месте преступления до прибытия сотрудников полиции, и поэтому их обязанность состоит в предотвращении дальнейших травм или ущерба путем обеспечения собственной безопасности и безопасности других лиц до прибытия помощи.

“Urges governments that have planted mines in the territories of other countries to provide the latter with the required maps and identification of the minefields they planted and to cooperate in minefield clearance in the countries concerned so as to avoid further injuries and deaths of civilians”.
"Настоятельно призывает правительства, которые устанавливали мины на территории других стран, предоставить в распоряжение последних необходимые карты минных полей, где ими были установлены мины, и оказать необходимое содействие в их расчистке в соответствующих странах, с тем чтобы избежать дальнейших травм и смертей среди представителей гражданского населения".

дальнейшее повреждение

But there are risks... bleeding, a perforation, further injury.
Но есть риск.. кровотечение, перфорация, дальнейшие повреждения.

Well, he had to have sustained further injuries from this blast.
Он должен был подвергнуться дальнейшим повреждениям от этого удара.