Traducción para "fund invested" a ruso

Fund invested

• инвестированный фонд
• фонд инвестировал

Ejemplos de traducción

фонд инвестировал

In November 2010, the Fund invested $200 million in commodities, which has added to the asset class diversification.
В ноябре 2010 года Фонд инвестировал 200 млн. долл. США в сырьевые товары, что также способствовало диверсификации классов активов.

In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America had declined to 43.3 per cent whereas investments in Europe and the Asia and Pacific region had both increased.
Если говорить о географической диверсификации, то доля средств Фонда, инвестированных в Северной Америке, снизилась до 43,3 процента, а доли инвестиций в Европе и Азиатско-Тихоокеанском регионе возросли.

23. In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America increased from 43.2 per cent in March 2004 to 44.8 per cent in March 2006.
23. Если говорить о географической диверсификации, то доля средств Фонда, инвестированных в Северной Америке, увеличилась с 43,2 процента в марте 2004 года до 44,8 процента в марте 2006 года.

29. In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America decreased to 36.3 per cent in March 2008 from 44.8 per cent in March 2006.
29. Что касается географической диверсификации, то доля активов Фонда, инвестированных в Северной Америке, сократилась с 44,8 процента в марте 2006 года до 36,3 процента в марте 2008 года.

14. In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America declined to 43.3 per cent in March 2004 from 49.4 per cent in March 2002.
14. Если говорить о географической диверсификации, то доля средств Фонда, инвестированных в Северной Америке, снизилась с 49,4 процента в марте 2002 года до 43,3 процента в марте 2004 года.

50. In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America increased to 45.7 per cent in March 2012, from 43.1 per cent in March 2010.
50. Что касается географической диверсификации, то доля средств Фонда, инвестированная в Северной Америке, увеличилась до 45,7 процента в марте 2012 года с 43,1 процента в марте 2010 года.

26. In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America was maintained at 49 per cent in the period from March 2000 to March 2002.
26. Что касается диверсификации инвестиций по географическим регионам, то доля активов Фонда, инвестированных в Северной Америке в период с марта 2000 года по март 2002 года поддерживалась на уровне 49 процентов.

50. In terms of geographical diversification, the proportion of the Fund invested in North America increased from 36.3 per cent in March 2008 to 43.1 per cent in March 2010.
50. Говоря о географической диверсификации, следует отметить, что доля средств Фонда, инвестированная в Северной Америке, возросла с 36,3 процента в марте 2008 года до 43,1 процента в марте 2010 года.

12. The analysing group noted that between 1999 and 2008 Peru had provided approximately 60 percent of all funds invested into implementation in Peru with Peru's own contributions totalling over US$ 7.0 million during this period.
12. Анализирующая группа отметила, что с 1999 по 2008 год Перу предоставило приблизительно 60 процентов всех фондов, инвестированных на осуществление в Перу за счет собственных взносов Перу на сумму в общей сложности свыше 7,0 млн. долл.США в этот период.

During the year under review, the proportion of the Fund invested in equities had increased from 53 to 55 per cent; the proportion of holdings of bonds and of real estate investments decreased, from 37 to 33 per cent and from 7 to 6 per cent, respectively; the proportion of short-term investments and reserves increased from 3 to 6 per cent.
В течение рассматриваемого года доля средств Фонда, инвестированных в акционерный капитал, увеличилась с 53 до 55 процентов, доля средств, инвестированных в облигации и недвижимость, снизилась соответственно с 37 до 33 процентов и с 7 до 6 процентов, а доля краткосрочных инвестиций и резервов увеличилась с 3 до 6 процентов.