Traducción para "functional work" a ruso

Functional work

• функциональная работа

Ejemplos de traducción

функциональная работа

What is absolutely critical now is to ensure that UNDP operations do not compete with or crowd out the specialized sectoral or functional work of others but strengthen overall United Nations development effectiveness.
На данном этапе абсолютно необходимо добиться того, чтобы операции ПРООН не конкурировали со специализированной секторальной и функциональной работой других организаций, не вытесняли ее, а служили укреплению эффективности действий Организации Объединенных Наций в целом в сфере развития.

This will increase the capacity of UN-Habitat to engage effectively in the functional work of the Inter-Agency Standing Committee, build capacity to service the Executive Committee on Humanitarian Affairs, the Geneva Humanitarian Affairs Office and to coordinate more efficiently with the headquarter partner agencies, namely the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the International Labour Organization (ILO), the UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery, the International Strategy for Disaster Reduction and the UNEP PostConflict and Disaster Management Branch, among others, to ensure an effective response to sustainable human settlements issues.
Это повысит способность ООН-Хабитат эффективно участвовать в функциональной работе Межучрежденческого постоянного комитета, создании потенциала для обслуживания Исполнительного комитета по гуманитарным вопросам, Женевского управления по гуманитарным вопросам и более эффективно координировать деятельность с ведущими партнерскими учреждениями, а именно Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Международной организацией труда (МОТ), Бюро ПРООН по предотвращению кризисов и восстановлению, Международной стратегией по уменьшению опасности стихийных бедствий и сектором ЮНЕП по управлению в постконфликтных ситуациях и после стихийных бедствий и другими для обеспечения эффективного реагирования на проблемы устойчивости населенных пунктов.