Traducción para "fuel leak" a ruso

Fuel leak

• утечка топлива

Ejemplos de traducción

утечка топлива

(h) It shall not be possible for any fuel leaks to reach the heating air pipes;
В случае возможной утечки топлива должна быть исключена возможность его попадания в трубы, предназначенные для воздуха, используемого для отопления.

As a result of the wood and forest fires caused by Israeli bombs, fuel leaked from storage areas at the Jiyye electrical plant that was earlier targeted by bombing.
В результате лесных пожаров, вызванных израильскими бомбардировками, произошла утечка топлива из хранилищ на электростанции в Джийе, которая ранее подвергалась бомбардировкам.

It was reminded that the aim of the paragraph was to avoid, in case of deficiency, any fuel leaking flow on the exhaust system or high voltage electrical equipment.
Вновь было указано, что цель данного пункта состоит в том, чтобы в случае поломки предупредить любую утечку топлива и его попадание на систему выхлопа или электрооборудование, находящееся под высоким напряжением.

5.5.4.5. Fuel leaking from any part of the system shall be able to flow away freely to the road surface, but never onto the exhaust system.
5.5.4.5 В случае утечки топлива из любой части системы оно должно свободно стекать на поверхность дороги и ни в коем случае не должно попадать на выхлопную систему.

There's fuel leaking and we're still gonna go?
У нас утечка топлива и мы всё равно летим?

But there's no apparent fuel leak and no apparent wing damage.
Утечки топлива не наблюдаю, крылья не повреждены.