Traducción para "from universities" a ruso

From universities

• из университетов
• университетов

Ejemplos de traducción

из университетов

Subject matter: Exclusion from University
Тема сообщения: Исключение из университета

The student was expelled from university and sentenced to imprisonment.
Указанное лицо было исключено из университета и приговорено к лишению свободы.

I get letters from universities everywhere.
Мне пишут из университетов всего мира.

Letters from universities that have interest in you.
Письма из университетов, которые в тебе заинтересовались.

We met once. I was home from university.
Мы встречались однажды, когда я приехала домой из университета.

If you'd married me, then I wouldn't have been expelled from university.
Если бы ты на мне женился, я бы не вылетела из университета.

Hm. When Gerald came back from university, he worked for a man called Andrew.
Когда Джералд вернулся из университета, он работал на мужчину по имени Андрю.

I always thought the manner of your expulsion from university was a great injustice, Paul.
Я всегда думал, что ТО, как тебя выгнали из университета было большой несправедливостью, Пол.

Dave came to the war from university, he knew a lot of stuff I didn't.
Дэйв пришел на войну из университета, он знал много того, чего я не знал.

and from university straight to the clinic, and even there being the son of a poor peasant got me through.
Общежитие, школа... и из университета прямиком в клинику, И все только потому, что я был сыном бедного крестьянина.

For now, we only have "Giant Unidentified Creature." We're making a list of biologists and scholars from universities and research organizations. We'll hold an emergency summit to figure this thing out.
Пока что мы называем ее "Гигантское неопознанное существо". из университетов и специализированных служб. где все и проясним.

университетов

Did you graduate from university?
Ты оканчивала университет?

You didn't graduate from university.
Вы не закончили университет.

My father graduated from university.
Мой отец закончил университет.

Graduated from University of Southern Denmark.
Окончила Университет Южной Дании.

Banished me from university property.
Мне запретили приближаться к собственности университета.

I'm on my way back from university.
Еду домой из университета.

We knew each other from University.
Мы знали друг друга с университета.